—VII—
parlerquedesprogrèsaccomplisdansl’industriedepuislapublicationdecesdictionnaires.
Nousnecroyonspasplusavoirdégradél’indus-trieenlafaisantdescendreauniveaudetouteslesintelligences,queM.Aragon’aravalél’astro-nomie,ArnottlaphysiqueetPayenlachimie,enlestraduisantenlangageordinaire.
Nousaurionspunousrendrealgébriquementin-compréhensibleauxmassesetstatistiquementen-nuyeuxcommetantd’autres;maisnoustenionsàdémontrerquel’industrien’estpasunescienceaussidifficileàcomprendrequelesgensdumondeselefigurent.
Sinousavonsmêléquelquestraitsmoinsgraves,et,commeonnousl’adit,desdigressionssuper-flues,àdiversespartiesdenotretravail,nouspas-sonsvolontierscondamnationsurcequipeutêtredenotrepartdéfautdecompositionoudestyle,voiremêmeétrangetéd’espritoudecaractère.Maisnousdemandonsquedumoinsonneregardepasquelquessailliesouquelquesécartsd’imagination,commelapreuved’unmanqued’exactitudeetdesavoirdansleschosesgravesetpositives.Qu’ilnoussoitpermisdeciter,parmilestémoignagesquinousrassurentàcetégard,celuidedeuxexpertsdontpersonnenerécusera,pensons-nous,nila