—128—
critureendessous,surdesplanchettesd’unboisforttendre,particulieràlaChine.Quandlafeuilleestsè-che,ilsl’humectentlégérementavecuneépongeetladétachentdelaplancheoùellelaissel’empreintedescaractères.Cesplanchessontenvoyéeschezlesdécou-peurs;cesont,pourlaplupart,desfemmesetdesen-fantsdelacampagne,quitailladentfortproprementleslettresavecdepetitsinstrumentsd’acier,etformentdesreliefssemblablesàceuxdesplanchesàimprimernosindiennes.Onréunittoutescespetitesformessurunetableplane.Ilsn’ontaucunepresse,aucunrouleau,niriendetoutcetattirailcoûteuxquicomposenosim-primeriesd’Europe.Letoutseréduitàpasserlégère-mentunebrosse,trempéedansl’encre,surtoutelasur-facedelaforme.Celafait,unenfantplaceetmaintientl’extrémitéd’unefeuilleauborddecetteforme;unautreenfanttientl’autreextrémitésoulevéeettendue,pendantquel’imprimeurpassesurlafeuilleunebrossesèchequilafaitadhéreretprendrel’encre.Unbonou-vriertireordinairementtroisfeuillesde chaqueencrage,enappuyantsuccessivementunpeuplusfortaveclabrosse.
L’encrequ’ilsemploientétantdélébile,touslesvieuxpapierssontlavésetretournentaupilon.
Decettesorte,leséditeursn’ontpasdecapitalmortcommelesnôtres.
M.Bretonavufaireuneautreespècedepapierd’em-ballagetrès-tenace,quinesedéchirepasplusaisémentquedelamousseline;lebaspeuplechinoiss’ensertenguisedemouchoirdepoche.Cepapier,dontilnousadonnédeséchantillons,estcomposédebourredesoie.
QuandlesEuropéensapportèrentenChinelespre-