—159—
Lepapierleplusgrossierdevientduho-tchi(papierqu’onbrûledanslessacrifices),etdupao-ko-tchi(papieràenvelopperlesfruits).
Lepapierdebambous’appelleaussicha-tsing;iltirealorssonnomdecequ’oncoupelesbambousparmor-ceaux.Onluidonneenoutrelenomdehan-tsing,parcequ’onfaitbouilliretégoutterlapâtedubambou.
L’auteurchinoisajouteplusieursréflexions,quipa-raissentcontrairesautémoignagedesauteurs,deslivresclassiquesetdeshistoriens.Ilserefuseàcroireque,dansl’antiquité,onaitécritl’histoiresurdesplanchet-tesdebambouaminciesetréuniesensembleparunela-nière,oubiensurdesfeuillesdel’arbrepei-to(borassusflabelliformis),commecelasepratiqueencoreaujour-d’huiauThibetetdanstoutel’Inde.
Fabricationdupapierdebambou(1).
Toutlepapierdebambousetiredespartiesméridio-nalesdelaChine;maisc’estdanslaprovincedeFo-kien,quecettefabricationestlaplusflorissante.
Lorsquelespremièrespoussesdebamboucommen-centàsemontrer,onvisitetouslesendroitsdelamon-
(1)Lecabinetdesestampesdelabibliothèqueduroipossèdedeuxrecueilsin-foliodeplanchespeintesenChine,quireprésen-tenttouslesprocédésrelatifsàlafabricationdupapierdebam-bou.L’und’euxestaccompagnéd’explicationsenchinois;dansautre,lesujetdechaqueplancheestindiquéenfrançais.