—311—
n’estpasdéfendudelelithographier,delecalquer,delediagraphierenfin.
Nousvoulionsproposercetteaffaireaunégociantré-gnantd’Alexandrie,bienpersuadéqu’ill’accepteraitcommeilaccepteunverredetisanedeChampagne,ens’abstenantdevin;lecasdeconscienceestidentique;nousluieussionslivréunnavirechargédecentmilleCorans,impriméssurpapierturcetreliésàlaturque,à20francspièce,ilenauraitfaitcadeauàtoussesfi-dèlesmollah,àraisonde300francsseulementaulieude600francsqu’ilscoûtentenmanuscrit,etileûtpassépourfortgénéreuxetfortreligieuxengagnant20à50millionsdefrancssurunepremièreéditionduLivreparexcellence.Nouseussionsfaitlemèmearange-mentpourleLivredelasected’AliavecleschahdePerseetainsidesuite.
Cetteimportanteaffaireayantétémalheureusementconfiéeaudispensateurdesbrevets,saconsciences’a-larmaàl’idéedevoirlespressesbelgescontribueràpropagerl’erreurenOrient;lebrevetduprocédénousfutrefusénet;c’estainsiquenousavonssanscesseélearrêtésurleseuildelafortunequenousn’avonsd’ail-leurspasledroitd’accuserd’ingratitude,quandellenoustraiteavecindifférence,cen’estqu’unprétérendu.Engelmann,auquelnousavionsaussiparlédenotreintention,semitàl’œuvresansscrupuleaucun;maiscommeils’étaitservid’unCoranhétérodoxe,prêtéparl’amiralSidneySmith,saspéculationéchouaetnefutplusreprisedepuis.
Lalithographieestlavéritableimprimerieduchi-nois,dujaponaisetdetoutesleslanguesphonétiques,idéographiquesethiéroglyphiques;toutcequ’unlettré